diff --git a/test_extract_link.py b/check_extract_link.py
similarity index 82%
rename from test_extract_link.py
rename to check_extract_link.py
index 43f7232..ccbb0a3 100644
--- a/test_extract_link.py
+++ b/check_extract_link.py
@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """
-Test-Script: Mail abrufen und Link extrahieren.
+Hilfsskript (manuell, KEIN pytest-Test): Mail abrufen und Link extrahieren.
 
 Verwendung:
-    python test_extract_link.py eg5gyqjqp5@web-library.net TOKEN_HIER
+    python check_extract_link.py eg5gyqjqp5@web-library.net TOKEN_HIER
 
     oder: Token aus app.py Step 1 Tabelle kopieren
 """
@@ -13,7 +13,7 @@ import json
 from mailtm import list_messages, get_message_html
 from core import extract_form_link
 
-def test_extract(email, token):
+def run_extract(email, token):
     print(f"📧 Abrufen von Mails fuer: {email}")
     print(f"🔑 Token: {token[:20]}...")
     print()
@@ -59,12 +59,12 @@ def test_extract(email, token):
 if __name__ == "__main__":
     if len(sys.argv) < 3:
         print("Verwendung:")
-        print("  python test_extract_link.py EMAIL TOKEN")
+        print("  python check_extract_link.py EMAIL TOKEN")
         print()
         print("Beispiel:")
-        print("  python test_extract_link.py eg5gyqjqp5@web-library.net abc123xyz...")
+        print("  python check_extract_link.py eg5gyqjqp5@web-library.net abc123xyz...")
         sys.exit(1)
 
     email = sys.argv[1]
     token = sys.argv[2]
-    test_extract(email, token)
+    run_extract(email, token)